unión

unión
u'nǐɔn
f
1) Vereinigung f, Zusammenfassung f, Zusammenschluss m
2) POL Union f, Einigung f
3) (grupo) Verein m, Verband m
4) (conexión) Anschluss m, Verbindung f
5)

unión con — Verbundenheit mit f

6)

Unión Europea — (UE) GEO Europäische Union (EU) f

7)

Unión de Estados Independientes — (UEI) GEO Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) f

8) (matrimonio) Ehe f, Ehebündnis n
9) (soldadura de los huesos fracturados) Verwachsung f, Verheilung f
sustantivo femenino
1. [suma] Verbindung die
2. [asociación] Vereinigung die
3. [entidad] Verband der
4. [matrimonio] Eheschließung die
5. [de partes separadas] Verbindungsstück das
unión
unión [u'njon]
sustantivo femenino
num1num (de dos elementos) también técnica Verbindung femenino; no hay muchos puntos de unión entre nosotros uns verbindet nicht viel
num2num (territorial) Vereinigung femenino; economía Zusammenschluss masculino; en unión con zusammen mit
num3num (matrimonio) Heirat femenino
num4num comercio Verband masculino
num5num política Union femenino; Unión Económica y Monetaria (Europea) (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion; Unión Europea Europäische Union; unión monetaria Währungsunion femenino
num6num (armonía) Einigkeit femenino; la unión hace la fuerza (proverbio) Einigkeit macht stark

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… …   Wikipedia

  • Union — (lat. unio, „Einheit“, „Vereinigung“) bezeichnet: Politik und Geschichte: Europäische Union Afrikanische Union Union Südamerikanischer Nationen Arabische Union Personalunion, unter der Herrschaft eines Fürsten bei Beibehaltung des politischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 …   Wikipedia Español

  • union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… …   Financial and business terms

  • Union — Union, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 227 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • union — n 1: an act or instance of uniting or joining two or more things into one; esp: the formation of a single political unit from two or more separate and individual units 2: something that is made one: something formed by a combining or coalition of …   Law dictionary

  • union — Union. s. fem. Jonction de plusieurs choses ensemble. L union de l ame avec le corps. du chef & des membres. l union de cette terre. l union de ces charges. On appelle, Union hypostatique, L union du Verbe avec la nature humaine. On appelle,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Union 76 — (now 76) is a chain of gas stations located within the United States. The Union 76 brand is owned by ConocoPhillips. Union Oil Company of California, dba Unocal, the original owner and creator of the Union 76 brand merged with Chevron Corporation …   Wikipedia

  • UNION — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Union.  Union {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”